In-House Tech Transactions Counsel, Part-Time AI Legal Evaluation - Remote (United States)

• $90–$110 per hour equivalent, paid per accepted task

• 100% remote

• Part-time

• Fully flexible schedule

Evaluate technology-contract legal AI systems on your own schedule and help improve their legal reasoning.

AI training is the human work behind artificial intelligence: experts read what a model produces, decide whether it is right, and write the feedback that makes the next version better. Legal AI is only as good as the people who check it, so the teams building it need experienced in-house contract lawyers who can review an AI response to a technology contract scenario, see where it misjudges the risk, and decide which issues need revision or escalation.

What you'll do

• Run simulated negotiations and redline commercial technology contracts

• Judge AI answers to contract scenarios for accuracy, risk analysis and precision

• Build objective grading criteria and evaluation frameworks for contract tasks

• Make consistent calls on which contract issues need revision and which need escalation

Why this is worth your time

• Build practical legal-AI evaluation skills while earning the equivalent of $90–$110 an hour

• See firsthand how AI handles MSAs, NDAs, ISDAs and DPAs

• Help make AI legal work more accurate, more complete and better at judging risk

• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute

Who this is for

• Have three or more years of in-house experience focused on technology transactions

• Have negotiated and reviewed MSAs, NDAs, ISDAs and DPAs hands-on

• Turn your legal reasoning into clear, practical feedback for AI systems

• Have experience working across legal, product or research functions

• Communicate with professional fluency in English, with strong written and verbal communication and close attention to detail

• Helpful background includes experience with artificial intelligence, legal technology, or training initiatives; prior AI training work is not required.

Pay and details

• $90–$110 per hour equivalent; pay is per accepted task, as an independent contractor

• Part-time, flexible schedule; fully remote, United States

How to apply

1. Apply on OpenTrain: https://app.opentrain.ai/api/out/cmud6g6mg00000bgmdzd7q3eg?ch=workreap&sub=workreap-cmud6g6mg-us-2026-10

2. Complete a short application on the hiring platform.

3. Take a short AI interview; passing it is how you qualify for paid tasks.

Ready to put your technology transactions expertise to work on legal AI? Apply today.

About OpenTrain AI

OpenTrain AI connects experienced professionals with paid, part-time AI training work: shaping and improving the AI systems that companies are building right now.