Bilingual Audio Evaluation Expert (Bengali)

OpenTrain AI is seeking Bengali language experts for part-time remote audio evaluation work. Review Bengali audio and explain your ratings in English to help improve speech AI.

What you will do:

- Listen to Bengali audio clips and rate fluency, pronunciation, intonation, and naturalness.

- Follow evaluation guidelines consistently across assigned reviews.

- Write concise English feedback that explains each rating.

- Clarify ambiguous language content and complete reviews accurately and on time.

Who this is for:

- Professional proficiency in spoken and written Bengali.

- At least B2 proficiency in English for written and verbal communication.

- Strong attention to detail and clear written communication.

- Helpful background in linguistics, phonetics, voice work, music, audio engineering, audio analysis, transcription, language assessment, media, communications, or teaching.

- No AI experience is needed.

Pay and details:

- $30-$65 per hour as an independent contractor.

- Part-time, flexible schedule; fully remote.

- Open to applicants in the 52 countries listed for this role.

How to apply:

Apply on OpenTrain with your resume: https://app.opentrain.ai/api/out/cmssqk9o5004v04ihk3c0wnar?ch=workreap&sub=bengali-bilingual-workreap-2026-11

If shortlisted, complete a short AI interview. OpenTrain AI connects people with paid, part-time AI training and data-labeling work.